Compact single lip seal with spring