Symmetrical fluid seals