Symmetrical piston seals